Kazan Federal Üniversitesi Filoloji Fakültesi Ders Müfredatı

Kazan Federal Üniversitesi Filoloji Fakültesi Ders Müfredatı

Rusya'da eğitim almak isteyen öğrencilerin merak ettiği bir diğer konu ile sizlerleyiz. Kazan Federal Üniversitesi Filoloji Fakültesi'nde eğitim alacak öğrencilerin eğitim hayatı boyunca göreceği dersler aşağıda sunulmuştur. Dersler seçilen bölümlere göre bir miktar değişim göstermektedir.

Filoloji Ders İçeriği (Linguistik)

Program Süresi: 4 yıl (8 yarıyıl), örgün eğitim. Programda öğrenciler iki yabancı dil (birincil yabancı dil olarak İngilizce ve ikinci bir yabancı dil) yanında dilbilimin kuramsal ve uygulamalı yönlerini kapsayan dersler almaktadır.

Ders Adı

Yarıyıl

Saat (haftalık)

AKTS

Tarih (Rusya Tarihi)

1. yarıyıl

2 saat/hafta

3 AKTS

Felsefe

3. yarıyıl

2 saat/hafta

3 AKTS

Bilgi Teknolojileri (Bilişim Temelleri)

1. yarıyıl

2 saat/hafta

2 AKTS

Yabancı Dil I (İngilizce)

1–8. yarıyıllar

4 saat/hafta (ilk yıllar)

~20 AKTS (toplam)

Yabancı Dil II (İkinci Yabancı Dil)

1–8. yarıyıllar

2 saat/hafta

~14 AKTS (toplam)

Dilbilime Giriş

1. yarıyıl

3 saat/hafta

3 AKTS

İngilizce Uygulama Dersi

1–4. yarıyıllar

4 saat/hafta

6 AKTS (her yarıyıl)

İkinci Yabancı Dil Uygulama Dersi

1–4. yarıyıllar

2 saat/hafta

4 AKTS (her yarıyıl)

İngilizce Sesbilgisi (Teorik Fonetik)

3. yarıyıl

2 saat/hafta

2 AKTS

İngilizce Dilbilgisi (Teorik Dilbilgisi)

4. yarıyıl

2 saat/hafta

2 AKTS

İngilizce Leksikolojisi (Sözvarlığı Bilimi)

5. yarıyıl

2 saat/hafta

2 AKTS

İngilizce Stilistiği

6. yarıyıl

2 saat/hafta

3 AKTS

Karşılaştırmalı Dilbilim

7. yarıyıl

2 saat/hafta

3 AKTS

Çapraz-Kültürel İletişim Teorisi

6. yarıyıl

2 saat/hafta

3 AKTS

Yabancı Dil Öğretim Yöntemleri

7. yarıyıl

2 saat/hafta

2 AKTS

Çeviri Kuramı

7. yarıyıl

2 saat/hafta

2 AKTS

Ülke/Kültür İncelemeleri

5. yarıyıl

2 saat/hafta

2 AKTS

Yapay Zekâ Temelleri (Dilbilimde YZ uygulamaları)

8. yarıyıl

2 saat/hafta

2 AKTS

Genel Dilbilim

8. yarıyıl

3 saat/hafta

3 AKTS

Fiziksel Kültür (Beden Eğitimi)

1–4. yarıyıllar

2 saat/hafta

2 AKTS

Yaşam Güvenliği Temelleri

2. yarıyıl

1 saat/hafta

1 AKTS

Araştırma Projesi ve Bitirme Tezi

8. yarıyıl

6 AKTS

Çevirmenlik (Çeviri ve Çeviri Bilimi)

Program Süresi: 4 yıl (8 yarıyıl), örgün eğitim. Öğrenciler iki çalışma dilinde ileri düzey dil eğitimi alır ve yazılı/sözlü çeviri becerilerini geliştirirler.

Ders Adı

Yarıyıl

Saat (haftalık)

AKTS

Rus Dili ve Konuşma Kültürü

1. yarıyıl

2 saat/hafta

2 AKTS

Sosyal İletişim Psikolojisi

1. yarıyıl

2 saat/hafta

2 AKTS

Antik Diller ve Kültürler (Latince)

2. yarıyıl

2 saat/hafta

2 AKTS

İngilizce Dilbilgisi (Uygulamalı)

1–2. yarıyıllar

4 saat/hafta

5 AKTS

İngilizce Sesbilgisi ve Telaffuz

1. yarıyıl

2 saat/hafta

2 AKTS

İngilizce Sözvarlığı (Leksikoloji)

3. yarıyıl

2 saat/hafta

2 AKTS

İngilizce Stilistiği

4. yarıyıl

2 saat/hafta

2 AKTS

İkinci Yabancı Dil Grameri

1–4. yarıyıllar

3 saat/hafta

4 AKTS (her yarıyıl)

İkinci Yabancı Dil Sesbilgisi

2. yarıyıl

2 saat/hafta

2 AKTS

İkinci Yabancı Dil Sözvarlığı

5. yarıyıl

2 saat/hafta

2 AKTS

Ülke ve Kültür İncelemeleri (İngilizce konuşulan ülkeler)

5. yarıyıl

2 saat/hafta

2 AKTS

Ülke ve Kültür İncelemeleri (2. dil ülkeleri)

6. yarıyıl

2 saat/hafta

2 AKTS

Çeviri Kuramı

5. yarıyıl

3 saat/hafta

3 AKTS

Çeviri Pratiği I (İngilizceden yazılı çeviri)

6. yarıyıl

4 saat/hafta

4 AKTS

Çeviri Pratiği II (İngilizceye çeviri)

7. yarıyıl

4 saat/hafta

4 AKTS

Sözlü Çeviri (Ardıl Çeviri) Teknikleri

7. yarıyıl

2 saat/hafta

2 AKTS

Özel Alan Çevirisi (teknik/ticari metin)

8. yarıyıl

2 saat/hafta

2 AKTS

Karşılaştırmalı Dilbilgisi

6. yarıyıl

2 saat/hafta

2 AKTS

Bilgisayar Destekli Çeviri ve CAT Araçları

6. yarıyıl

2 saat/hafta

2 AKTS

Çapraz-Kültürel İletişim

4. yarıyıl

2 saat/hafta

2 AKTS

Seçmeli Dersler (çeviride uzmanlık alanları)

5–8. yarıyıllar

2 saat/hafta

2-3 AKTS

Staj (Çeviri Uygulama Stajı)

8. yarıyıl

6 AKTS

Bitirme Tezi

8. yarıyıl

6 AKTS

Rus Dili ve Edebiyatı (Uygulamalı Filoloji)

Program Süresi: 4 yıl (8 yarıyıl), örgün eğitim. Öğrenciler Rus dilbilimi ve edebiyatı alanında derinleşir; çağdaş Rus dili, dil tarihi, edebiyat tarihi ve eleştiri gibi kapsamlı dersler alırlar.

Ders Adı

Yarıyıl

Saat (haftalık)

AKTS

Rus Dili (Modern Rus Dili)

3. yarıyıl

4 saat/hafta

5 AKTS

Rus Dilinin Tarihi

5. yarıyıl

3 saat/hafta

4 AKTS

Eski Slav Dili

3. yarıyıl

2 saat/hafta

3 AKTS

Rus Yazı Dili Tarihi

5. yarıyıl

2 saat/hafta

3 AKTS

Dilbilime Giriş

1. yarıyıl

2 saat/hafta

2 AKTS

Dil Kuramı

2. yarıyıl

2 saat/hafta

3 AKTS

Edebiyat Bilimine Giriş

1. yarıyıl

2 saat/hafta

2 AKTS

Edebiyat Kuramı

2. yarıyıl

2 saat/hafta

3 AKTS

Rus Edebiyatı Tarihi I (Eski Rus Edebiyatı)

3. yarıyıl

3 saat/hafta

4 AKTS

Rus Edebiyatı Tarihi II (18. yy)

4. yarıyıl

3 saat/hafta

4 AKTS

Rus Edebiyatı Tarihi III (19. yy)

5. yarıyıl

3 saat/hafta

4 AKTS

Rus Edebiyatı Tarihi IV (20. yy)

6. yarıyıl

3 saat/hafta

4 AKTS

Sovyet Sonrası ve Güncel Rus Edebiyatı

7. yarıyıl

2 saat/hafta

3 AKTS

Dünya Edebiyatı Tarihi I (Antik Dünya)

3. yarıyıl

2 saat/hafta

3 AKTS

Dünya Edebiyatı Tarihi II (17–18. yy Batı)

4. yarıyıl

2 saat/hafta

3 AKTS

Dünya Edebiyatı Tarihi III (19–20. yy Batı)

6. yarıyıl

2 saat/hafta

3 AKTS

Karşılaştırmalı Edebiyat ve Mitoloji

7. yarıyıl

2 saat/hafta

3 AKTS

Metin Tahlili (Filolojik Metin Analizi)

5. yarıyıl

2 saat/hafta

3 AKTS

Dilbilimsel Metin İncelemesi

6. yarıyıl

2 saat/hafta

3 AKTS

Lexikografi Temelleri (Sözlükbilim)

6. yarıyıl

2 saat/hafta

2 AKTS

Sözlü Anlatım ve Hitabet (Retorik)

2. yarıyıl

2 saat/hafta

2 AKTS

Dil Kültürü (Rusça İfade Kültürü)

4. yarıyıl

2 saat/hafta

2 AKTS

Çocuk Edebiyatı

4. yarıyıl

2 saat/hafta

2 AKTS

Folklor ve Halk Edebiyatı

3. yarıyıl

2 saat/hafta

2 AKTS

Diyalektoloji Uygulaması

5. yarıyıl

2 AKTS

Öğretmenlik Uygulaması (Pedagojik Staj)

7. yarıyıl

4 AKTS

Bitirme Tezi

8. yarıyıl

6 AKTS

Kaynak: Kazan Federal Üniversitesi resmi program tanıtımları ve ders planları.

Volga Education, sadece hazırlık fakültesi eğitimi sırasında değil, eğitim hayatı boyunca öğrencilerine destek olmaktadır. Seçimleriniz eğitim hayatınızı belirler. Bol şanslar diliyoruz!

Volga Education

Kazan Federal Üniversitesi'nde filoloji okumadan önce dil hazırlığını planlamak kritik. Hazırlık eğitimi seçeneklerini inceleyin.

Eğitim maliyetini azaltmak için burs imkânlarını değerlendirin.

Filoloji mi, başka bir bölüm mü? Rusya'da tüm eğitim seçeneklerini inceleyin.

Sık Sorulan Sorular

Kazan Federal Üniversitesi'nde kaç farklı filoloji programı var?
Üç farklı program mevcut: Linguistik (Dilbilim), Çevirmenlik ve Rus Dili ve Edebiyatı. Her biri 4 yıl sürüyor ve farklı uzmanlık alanlarına yönelik.
Çevirmenlik programında hangi diller öğretiliyor?
Birinci yabancı dil olarak genellikle İngilizce, ikinci yabancı dil olarak Almanca, Fransızca, Çince veya Arapça gibi seçenekler sunuluyor. Mezunlar hem yazılı hem sözlü çeviri alanında uzmanlaşıyor.
Linguistik programında yapay zeka dersi var mı?
Evet. 8. yarıyılda "Yapay Zekâ Temelleri – Dilbilimde Yapay Zekâ Uygulamaları" dersi yer alıyor. Bu ders dilbilim alanını günümüz teknolojisiyle buluşturan önemli bir içerik sunuyor.
YÖK denkliği var mı?
Evet. Kazan Federal Üniversitesi QS sıralamasında 401. sırada yer alıyor ve YÖK denkliği bulunuyor. Bologna Sözleşmesi kapsamında verilen mavi diploma ile Avrupa'da da çalışma imkânı mevcut.
Eğitim dili ne?
Programlar Rusça yürütülüyor. Bu nedenle hazırlık yılı kritik. Hazırlık sürecinde hem dil hem de akademik terminoloji altyapısı güçlü şekilde oluşturuluyor.
Çevirmenlik mezunları hangi alanlarda çalışabiliyor?
Yazılı ve sözlü çevirmenlik, uluslararası şirketlerde dil uzmanı, dil eğitimi, diplomatik ve ticari kurumlar bu alanların başında geliyor. Bilgisayar destekli çeviri dersiyle teknoloji alanında da iş imkânları mevcut.
Burs imkânı var mı?
Evet. Rus Devlet Bursu başta olmak üzere çeşitli burs programlarına başvurma imkânı mevcut. Volga Education burs sürecinde de destek sağlıyor.
Volga Education filoloji öğrencilerine nasıl destek sağlıyor?
Program seçiminden başvuruya, vize sürecinden Kazan'a varışta karşılamaya, konaklama ve akademik rehberliğe kadar tüm adımlarda birebir destek sunuluyor. Eğitim boyunca da yanınızdayız.

Yazılma Tarihi:

VOLGA EDUCATION

Daha Detaylı Bilgi İçin Bizimle İletişime Geçin

Başvuru süreci, bölüm seçimi, şehir ve ücret detayları için uzman ekibimiz size en doğru yönlendirmeyi sağlar.